To read: Hygge


Luin pari viikkoa sitten tanskalaisen Meik Wiking kirjoittaman Hyvän elämän kirjan Hyggen, josta tuli niin hyvä mieli, että päätin kirjoittaa teille kirjasuosituksen. Meik Wiking, työskentelee Kööpenhaminassa Happiness Research Institutessa tutkien asioita, jotka tekevät meidät onnelliseksi. Tanska on usein mainittu maailman onnellisimpana maana ja sen vuoksi, Wiking onkin tutkinut vuosikausia tanskalaisten elämäntapaa. Tanskalaisten onnellisuuden selittää yksi asia: hygge.

I read few weeks ago The little book of Hygge: The Danish way to live well by Meik Wiking. Book made me really happy, which is the reason I even decided to write you review. Meik Wiking, is working at the Happiness Research Institute researching about things that make us happy. Denmark is often said to be the happiest country in the world. Wiking is committed to finding out what makes people happy and has concluded that it's down to one thing: Hygge. Hygge is the magic ingredient that makes Danes the happiest nation in the world.


Jokainen tietää, mitä hygge on, kun se kokee. Jos hyggeä pitäisi jotenkin yrittää selittää, niin sitä voisi kuvailla "läheisyyden luomisen taiteeksi, sielun viihtyisyydeksi, rauhoittavasti asioista nauttimiseksi ja kaikeksi näiden väliltä". Itselleni kyse on hyggestä, kun on luen kirjaa kynttilänvalossa, olen käpertynyt poikaystäväni syliin, vietän aikaa parhaiden ystävieni seurassa tai kun syön lohturuokaa. Hyggeä on myös kirkas tähtitaivas ja aurinkoinen aamu.

Tanskalainen kulttuuri ei paljoa eroa Suomen kulttuurista. Minkä vuoksi itselläni ainakin tulee tunne, että olen jo hyggeillyt, mutta en ole osannut vain nimetä tilannetta hyggeksi. Parasta hyggessä on, että kyse ei ole kuluttamisesta. Sinun ei tarvitse olla varakas, jotta kykenisit nauttimaan hyggestä. Kirjan lukemisen jälkeen ei tarvitse rynnätä kauppaan, vaan vanhat villasukat riittävät hyvin.

You know hygge when you feel it. If we should describe hygge, it could be translated as everything from "the art of creating intimacy to cosiness of the soul, to taking pleasure from the presence of soothing things". To me hygge, it is when I read book in candle light, cuddle up on a sofa with my boyfriend, spend time with my friends and eating comfort food. It is also those starry night sky and sunny mornings.

Danish culture doesn't change much from Finnish culture, which is the reason I feel like I have already experienced and enjoyed hygge. I just haven't had word to describe it. Best thing about hygge is that, it is not about spending money. You don't need to be wealthy. After reading this book, you don't have to buy anything. Old woolen stockings are fine. 


Hyvän elämän kirja Hygge on ihanasti kuvailtu kirja tanskalaisista ja siitä miten pienet asiat voivat tehdä jokapäiväisestä elämästä hieman paremman.

The little book of Hygge is an absolutely adorable way to describe the coziness in the Danish lifestyle and how to make your everyday life a bit better. 

Pom Poms


Vaikka viime päivät on ainakin Itä-Suomessa saanut rämpinä loskameressä ja pyöräillä yliopistolle kieli keskellä suuta niin silti miun mieli on jaksanut haaveilla keväästä. En malta odottaa, että pääsen ystävien kanssa terassille drinkeille. Vaikka sää on mitä on niin miun postiluukusta on alkanut jo tipahdella varmoja kevään merkkejä eli perinteisiä kesä releiden tilauksia. Aina asfaltin pilkahtaessa lumivaipan alta ja auringonpaisteen saavuttaessa maankamaran, miulle iskee keväinen inspiraatio. Silloin rupean aina ostamaan viime kesänä hajonneiden varusteiden tilalle uudet tarpeelliset varusteet ja "pientä" hyvän mielen lisuketta. 

Tällä kertaa postiluukusta tipahti kunnon kesäinen vitamiini shotti, kun Asokselta tilaamani bikinit saapuivat. Ostin viime keväänä itselleni ensimmäiset korkeavyötäröiset bikinit ja ihastuin niihin niin paljon, etten paljon muita bikineitä Sisiliassa edes käyttänyt. Joten päätin nasauttaa tänä keväänä itselleni toisetkin korkeavyötäröiset bikinit kaappiini. Ainoa huono puoli bikineissä on, että alaosan "verkon" vuoksi kangas ei paljoa jousta, eikä meikäläisen ahteri meinaa mitenkään survoutua pöksyistä läpi. Koko on kuitenkin oikea, koska kun on aikansa vingutellut ahteriaan ja saanut pöksyt kohilleen niin pöksyt istuu täydellisesti. Joten jonkun näköinen menetelmä, alaosan päälle saamiseen pitää vielä kehitellä.

Last few days here have been horrible weather thanks to cold wind and slush on streets. Still I have managed to be happy and keep my mind on spring. I can't wait I can dig my summer clothes from wardrobe, eat ice cream outside and sit in terrace with my friends. Even the weather is not so springlike, I have already ordered few spring items. Every time when I see glimpse of asphalt and sun starts to shine, I start to order spring stuff. Mostly only stuff I really need, for example last spring I worn out my sandals etc. 

This time I ordered just something what makes me happy. I don't necessarily need them, but I will definitely use them. Last summer I bought myself high waisted bikinis and I fell in love with them. I only used those bikinis at Sicily, so I thought I could buy myself another pair. And....I love them too. Except bottom. Size is right, but really hard to put on. My butt is just too big, so it takes big effort to put them on. When I'm wearing them I know it's right size, but somehow that "net" fabric doesn't bend at all. So I need to figure something out for that.


Löysin myös Helsingin reissun aikana Zarasta ihanat mokkanahkaiset sandaalit kesäksi. Miun mielestä sandaalien ostaminen on aina puhdasta tuskaa, varsinkin jos haluaa hieman korolliset sandaalit räpylöitten alle. Usein korko on liian korkea ja sitten tepsutellaan varpaillaan. Lennetään turvalleen vähintään kaksi kertaa päivässä, katkaistaan nilkka ja viimeistään yöllä viskataan sandaalit mustekalojen imeskeltäväksi. Joten näitä sandaaleita voisi sanoa täydelliseksi löydöksi ja oikea kokokin löytyi ilman, että niitä tarvitsi repiä jonkun toisen sylistä kassajonosta. 

I also found these beautiful pom pom sandals from Zara. In my opinion it's really hard to find perfect sandals, which look pretty and doesn't have too high heels. If I wear too high heels, I will at least break my ankle and die. So it was great success to find these sandals and I didn't even have to steal them from anyone at line.

Bikinis from Asos, Shoes from Zara

The Wanderer

Viime viikkoina elämä on ollut armotonta pyöritystä. Jouduin muun muassa myöntämään tappioni ja ostamaan itselleni uudet farkut. En tiedä miten onnistuin, mutta kahdet luottofarkkuni pamahtivat molemmat haaroista rikki ja vielä peräkkäisinä päivinä!!. Ompelin farkut kasaan, mutta eikös seuraavan kerran kenkiä solmiessa kuulunut Mozartin ennenkuulumaton sinfonia. Tämän fiaskon jälkeen äitini osti miulle liimattavaa tukikangasta. Niitä tukikankaita sitten siliteltiin farkkuihin kiinni ja ommeltiin vielä päälle, mutta kappas, kun puolentunnin jälkeen sisäreidet näytti Pocahontasin hapsutakilta ja perse goottiselta punapersepaviaanilta. Pistin lopulta uudet farkut tilaukseen, mutta riittävän monta päivää piti vielä kulkea sisäreisi hapsuhousuissa. 

Farkku fiaskon jälkeen elämä on mennyt isää kodin askareissa auttaessa, Japanin tentissä ja töissä. Pidettiin viime viikonloppuna vielä ystävien kesken Twin Peaks maraton, jossa kahlattiin ensimmäinen kausi läpi. Pientä kiirettä on siis pitänyt. Kirjahyllyssä pyöriikin jo valmiina seuraavan tentin tenttikirjat ja Netflixissä Riverdale. 
Kaiken tohinan keskellä jaksoin kuitenkin rauhoittua sen verran, että sain "the wanderer" spotify soittolistani siistittyä. Päätin jakaa miun fiilistely soittolistan teillekkin.<3 Kuuntelen salilla enemmän armotonta poppi jytinää, että jaksan jumputtaa siellä eteenpäin, mutta kotona tai road tripillä siirryn rauhallisempaan tahtiin. Soitan tätä soittolistaa yleensä kotona taustamusiikkina. Soittolista sisältää melankolisen ujelluksen lisäksi positiivista fiilistelyä, joten nauttikaa.

Last few weeks have been rough. For example I had to finally give up and buy new jeans, because I managed to rip my both jeans from crotch. I tried to sew them, but it didn't take long when I heard beautiful Mozart's sonnet from my crotch. After this failure my mom bought me buckram, but it ended up looking even worse. Buckram looked like fringes in inner thigh and bum like hamadryas. Finally I gave up and bought new jeans. I had to still walk several days in "unique" jeans. 

After jeans fiasco my days have gone to help daddy with chores, with Japanese exam and at work. Last weekend we also had Twin Peaks marathon with friends. So it has been little busy few weeks. Next exam books are already waiting me, but I'm still watching Riverdale from Netflix. 
Even I have been working with several things, I found time to tidy up my "the wanderer" Spotify list and decided to even share it here with you.<3 At gym I listen pop music, but at home I like to listen more melancholy and calming music. I play this Spotify list as background music at home. So enjoy.